Включить или отключить уведомления о прочтении можно, если зайти в меню (правый верхний угол) «Настройки» -> «Аккаунт» -> «Приватность». В пункте «Отчеты о прочтении» установите галочку для включения уведомлений о прочтении (если их нужно отключить, то для этого надо галку убрать).